Über uns

Willkommen bei Zweite Portion! Wir sammeln die deutschen Klassiker, von denen man Nachschlag will: Hausmannskost, Omas Kuchen & Torten, Regionalküche und DDR-Gerichte, jedes Rezept original belegt statt neu erfunden.

Unsere Mission

Viele Klassiker kursieren in Dutzenden Versionen, und die Kommentarspalten streiten sich, welche die richtige ist. Wir suchen die Originalquelle, ob historisches Kochbuch, Regionalarchiv oder Landfrauenverband, und sagen dir, was daraus wurde und warum. Jedes Rezept nennt Mengen, die wirklich gelingen, und erklärt Schritte, die sonst nur "nach Gefühl" weitergegeben werden. Die verwendeten Quellen stehen unter jedem Artikel.

Unsere Ressorts

Wir arbeiten ohne Autorenpersonen: Es gibt bei uns keine namentlichen Verfasser und keine Porträts, sondern vier Ressorts, die vier Blickwinkel auf dieselbe Küche tragen. Verantwortlich für jeden Artikel ist die Redaktion, also der im Impressum genannte Herausgeber — nicht eine einzelne Person.

Hausmannskost

Hauptgerichte, die seit Generationen funktionieren

Hier erscheinen die Hauptgerichte der deutschen Alltagsküche: Klassiker, die in jedem Haushalt anders heißen und überall gleich schmecken sollen. Jedes Rezept nennt seinen Ursprung und die Quelle, aus der die Urfassung stammt, und erklärt, warum ein Schritt so gemacht wird und nicht anders. Die verwendeten Quellen stehen unter jedem Artikel.

Deutsche Hauptgerichte & Eintöpfe
Original-Rezepte mit Beleg
Fehler & Rettung beim Nachkochen
Reste & zweite Portion

Omas Kuchen & Torten

Blechkuchen, Torten und Sonntagsgebäck nach Originalrezept

Hier erscheinen die Kuchen und Torten, die es seit Jahrzehnten auf deutschen Kaffeetafeln gibt. Wir arbeiten mit Mengen pro Form oder Blech, benennen Ersatzzutaten und erklären, welche Variante die ursprüngliche ist und welche sich später durchgesetzt hat. Die verwendeten Quellen, von historischen Kochbüchern bis zu Landfrauenverbänden, stehen unter jedem Artikel.

Blechkuchen & Sonntagstorten
Originalrezepte & ihre Geschichte
Backfehler erkennen und retten
Mengen für Form und Blech

Regional & DDR

Regionalküche und DDR-Klassiker mit Herkunftsnachweis

Hier erscheinen die Klassiker der deutschen Regionalküche und der DDR-Küche. Weil bei diesen Gerichten oft über das „richtige" Rezept gestritten wird, belegen wir die Fassung, die wir nachkochen, mit Quellen wie „Wir kochen gut" (1963), Regionalarchiven und Heimatvereinen, und ordnen spätere Varianten ein. Die verwendeten Quellen stehen unter jedem Artikel.

DDR-Küche im Original
Norddeutsche, sächsische und schwäbische Klassiker
Herkunft und Geschichte der Gerichte
Regionale Zutaten und ihr Ersatz

Küchenwissen

Warenkunde, Technik und Küchengeschichte

Hier erscheinen Warenkunde, Grundtechniken und Küchengeschichte: die Artikel, die erklären, warum ein Klassiker gelingt oder misslingt. Wir arbeiten mit Fachliteratur, Lebensmittelchemie und historischen Quellen statt mit Faustregeln. Die verwendeten Quellen stehen unter jedem Artikel.

Warenkunde & Zutatenersatz
Grundtechniken (Hefeteig, Brühe, Rühren)
Küchengeschichte & Namensherkunft
Lebensmittelchemie im Alltag

Wie unsere Artikel entstehen

Recherche kommt zuerst: Zu jedem Klassiker suchen wir den Original-Beleg, häufig ein historisches Kochbuch, ein Regionalarchiv oder eine Fachquelle, und nennen ihn im Artikel. Die Texte entstehen anschließend KI-gestützt: Rohtext wird maschinell erzeugt und redaktionell gegen die recherchierten Quellen geprüft, nicht umgekehrt. Wo wir KI-generierte Bilder verwenden, sind sie am Bild, im Alt-Text und maschinenlesbar im Quelltext als solche gekennzeichnet. Vorgelesene Fassungen einzelner Artikel sind mit KI zusammengefasst und mit einer synthetischen Stimme eingesprochen.

Porträts realer Personen zeigen wir nicht. Damit verarbeiten und veröffentlichen wir keine biometrischen Bilddaten und keine Persönlichkeitsrechte Dritter — weder von Mitarbeitenden noch von Fotomodellen. Verantwortlich für alle Inhalte ist der im Impressum genannte Herausgeber.

Was du hier findest

Hausmannskost – deutsche Hauptgerichte und Eintöpfe, original belegt
Omas Kuchen & Torten – Blechkuchen und Sonntagstorten nach Originalrezept
Regional & DDR – Regionalküche und DDR-Klassiker mit Herkunftsnachweis
Küchenwissen – Warenkunde, Technik und Küchengeschichte

Auf der Suche nach Anbau-Tipps für den eigenen Garten? Die findest du bei unserem Schwester-Magazin gemuesegarten-ratgeber.de.